〈일본 뉴스 본문〉
물에 잠겨도 문제 없고, 눈 높이에서 떨어뜨려도 계속 작동합니다.
KDDI는 이른바 「갈라폰*」의 신형 모델을 공개했습니다.
*갈라폰: 갈라파고스(독자적인)+휴대폰=구형 폴더폰
방수 기능 외에도 1.8미터 높이에서 떨어뜨려도 충격에 견딜 수 있는 것이 특징입니다. 어업이나 농업 등의 현장에서 일하는 사람들로부터 버튼을 눌러서 조작할 수 있는 휴대폰을 요청하는 의견이 꾸준히 많았다고 합니다.
소프트 뱅크가 토스터기 등의 가전으로 알려진 「발뮤다」의 스마트폰을 발매하는 등, 특색있는 휴대전화의 발매가 잇달고 있습니다.
아래는 뉴스와 관련된 일본 유튜브 반응입니다.
< 일본 유튜브 반응 >
ナベツ (공감 )3.6천/(비공감) 0
일본의 이러한 갈라파고스 진화가 이대로 계속 돌진해 나가길 바란다.
ぼちゃ松 0/0
순간 몇 년전 휴대폰 관련 뉴스가 추천에 뜬 걸까 생각했는데,
올해 뉴스라는 거에 가장 놀랐다.
Y.O 2천/0
한 손으로 버튼을 조작할 수 있는 점도 좋고
내구성도 더할 나위 없다.
이거 너무 좋은데.
M Mine 2.3천/0
목장갑을 끼는 현장 작업이라면 방수와 버튼식은 필수다.
たこ焼き ５５/0
갤럭시 사용하고 있는데 펜이 너무 불편해...
스마트폰을 안 가진 사람은 확실히 펜이 있는 게
편리하다고 생각하겠지만 연락수단으로써는 갈라폰이 우수하다고 생각해.
TE N 57/0
방수도 중요하지만
물에 뜨는 휴대폰 만들어 줬으면 좋겠다.
安眠枕 342/0
일본은 역시 이러한 대다수의 사람을 위한 것이 아닌 물건을 만드는 힘이 있다고 생각해.
답글→Dro Kenjiの髪型寝起きの俺
필요없어 뭐냐 그게 돈 낭비지.
そら 2.3천/0
KDDI가 블루 컬러 인재를 소중히 여기는 것을 알 수 있는 제품
。四駆郎 1.4천/0
기능으로 이길 수 없다면 진짜 이런 거에 몰빵해라
재해 상황이라도 완전 신뢰할 수 있는 통신수단으로써 활약할 수 있도록 말이야.
projectsoramameソラマメ司令塔 1.9천/0
연락하는 게 전부인 이런 휴대폰, 역시 편리하겠지.
배터리도 오래 갈 거고, 좀 갖고 싶다.
답글→413series 100/0
연락 수단이야말로 휴대전화 본래의 역할이니까
ジーク戦士長 １８/0
스마트폰은 너무 편리해서 중독되니까
폴더폰 정도가 좋지.
freedom sakura 1.4천/0
옛날에 이런 느낌의 갈라폰이 있었는데
반갑네.
ずんだシェイク 477/0
동일본 대지진 때, 저는 연안부에 있어서 해일에 휩쓸렸었습니다.
1시간 정도 물 속에 있었는데 그때 바지 주머니에 저 기종의 선배인 W62ca가 들어있었어요. 1시간이나 물 속에 잠겨있었는데도 고장없이 5년간 더 사용했습니다. 지진 대국 일본에게 필요한 기종이라고 생각합니다. 부활해서 기쁘네요.
大石直樹 616/0
스마트폰 전성기에 이런 기종을 발매해 줘서 고맙습니다.
KM 34/0
아빠가 옛날에 이런 핸드폰을 사용했었는데 멋있다고 생각했던 기억이 있다.
스마트폰 맞춤 장갑도 있지만, 버튼을 누르는 게 편리하다고 생각한다.
yukimaruhdog 180/0
KDDI는 이용자의 요구에 응하고
발뮤다는 신상품 리뷰 유튜버의 요구에 응한다.
赤塚なず 150/0
개성이 돌아왔다...!
이것이야말로 진정한 「갈라파고스 휴대폰」이다!
加藤法林 ３/0
갈라폰도 스마트폰도 둘다 사용하고 있습니다만
전화의 수신 발신은 압도적으로 갈라폰이 우월합니다!
유행에 좌우되지 않는 메이커의 자세에는 박수를 보내고 싶다
72?parsley 39/0
배터리도 순식간에 교체할 수 있고
긴급시나 재해, 현장 작업 등 특화된 일에 도움이 될지도 몰라.
神戸祏子 10/0
마침 밭일 하며서 이거 보고 있었다(^^)
밭에 서서 장갑을 벗어 담배에 불을 붙이고
지퍼백에 넣어 뒀던 스마트폰을 꺼내서 휴식했지.
저런 걸 갖고 싶었어
kinta hara 3/0
이거 정말 갖고 싶다 밀리터리 영화 같아서 멋있어.
Y T 66/0
어느 새인가 갈라폰은 밖에서 일하는 사람의 단말로써 공구처럼 되기 시작한 거 같다.
답글→高田健志１/0
머지않아 못 박을 수 있을듯.
K K 0/0
버튼 조작은 역시 안정감이 있지.
그걸로 어플 등을 사용할 수 있다면 최강이야.
それちゃうねん 1/0
안드로이드 OS 탑재하고 이 컨셉이라면 솔직히 칭찬할 수 있었을 텐데....
佐藤司 9/0
10년 전부터 이 시리즈를 아직까지 사용하고 있습니다.
용도는 병원에서의 구급호출입니다. 환자의 목숨이 걸린 휴대폰이라서 떨어뜨려서 부셔지거나, 물에 젖어 에러가 발생하면 안 됩니다. 무엇보다 2주에 한 번 충전으로도 충분해서 편리해요~~
和訳:ポメラニアンです。８/0
다마고치 ! 무시킹 같은 추억이 있어서 갖고 싶네.
지금 갈라폰을 사용하면 특이한 눈으로 볼테니까
그런 걸 즐기는 변태는 사겠지.
나도 살 거임.
高橋秀平 0/0
강에 떨어뜨려도 귀가하면 먼저 집에 돌아와있는 휴대폰을 갖고 싶다.
けんなか 1/0
간이 화장실에 갈라폰을 떨어뜨린 적이 있었는데
이틀이 지났어도 무사했다. 카시오 굉장함.
乾 くろ 0/0
어렸을 때 길을 가면 대량의 열쇠고리를 단 언니들이 여기저기에 있었어.
그립다 ㅋ
俺のアメリカ留学vlog 1/0
버튼으로 조작할 수 있는 휴대폰 ! !
새로워서 멋지다. ^^ ^^ ^^
むしょく 41/0
발뮤다폰은 무지 비싸기만 하고 디자인도 성능도
유감스럽다.
niko nero 0/0
열받아서 벽이나 지면에 집어던져도
파손되지 않는 것도 꼭 개발해 주세요.
はり~炭素 0/0
추억이다 이런 휴대폰.
나도 옛날에 카시오의 이런 녀석을 가지고 있었어.
망가지진 않았지만, 여자친구와 전화로 말다툼했을 때
꺽어버렸어. 킷캣 마냥 깔끔하게 잘려서 조금 웃고
기분이 좋아졌던 게 기억난다.
Price Ostia 0/0
카시오는 자위대와 협력해서 「재해 대응폰」을 만들어 줘.
0: 00 14/0
세계가 스마트폰에 질리기 시작하고 있으니
의외로 잘 팔릴지도 몰라.
ai ０/0
가지고 있으면 가면 라이더처럼 변신할 수 있을 거 같아서 멋지다
폴더폰도 나쁘지 않은 걸.
アンテナ 1/0
스마트폰을 다루지 못해 난민이 되어가던 부모님에게 사주고 싶다.
LED M 6/0
욕조에서 아무런 신경도 쓰지 않고 사용할 수 있다면 좋지.
sdJsldajsl baeda 0/0
1.8M라고 했지만
옛날 폴더폰도 그 정도로는 부서지지 않았던 거 같은데.
kou M 4/0
중국이 아베 씨에게 바이러스를 보내려고 했지만
폴더폰(갈라폰)이라서 못했다는 얘기 좋아함.
na 20/0
2009년도 뉴스인가 했네.
78Rider 16/0
공사현장 감독용이군요.
다만, 지금은 스마트폰 어플로 공사관리를 하는 곳도 있어서
스마트폰 앱이 있다면 감사하겠습니다.
りおん 0/0
내가 만약 가정을 꾸린다면 아이가 초등학생 때까지는
폴더폰을 사용해도 괜찮다고 생각해.
IRIS 4/0
폴더폰을 사용했던 나로서는 현재 스마트폰으로 문장을 칠 때
「폴더폰의 버튼식이었다면 좀 더 빠르게 칠 수 있는데」라고 항상 생각한다.
답답해.
恋敵 0/0
그런 점에서 Apple은 대단해.
최대한까지 화면이 부셔지니까.
Ko Oga 0/0
접는 스마트폰이 나오는 시점에서 뛰어난 형태인 건 틀림없다.
飛騨牛 0/0
가격 5만엔은 너무 비싸다.
과연 이 제품은 길이 될까 흉이 될까.
번역기자:soyanari
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
'게임과 IT' 카테고리의 다른 글
| 日 언론 "세계 최고 효율, 韓 차세대 태양전지 일본을 뛰어넘었다" 일본 반응 (0) | 2022.04.25 |
|---|---|
| 심즈 유저 "심즈에 한복 아이템 등장! 흥분된다!" 심즈 유저 반응 (0) | 2022.04.25 |
| 해외 게임유저 "한국령이 된 리비아" 해외 반응 (0) | 2022.04.25 |
| 日 칼럼 "디지털화에 일본이 인도와 중국에 패배한 이유" (0) | 2022.04.25 |
| 한국 거주 외국인 "한국의 와이파이 옵션들" 해외 반응 (0) | 2022.04.25 |
